Nissan X-Trail: Commandes vocales

Les commandes vocales peuvent être utilisées pour faire fonctionner le système téléphonique mains libres Bluetooth. Appuyez sur le bouton et dites " Téléphone " pour
afficher le menu de commande du téléphone. Les options disponibles sont :

•  Appeler
•  Numéros favoris
•  Appels récents
•  Messagerie (le cas échéant)
•  Afficher les applications (le cas échéant)
•  Sélectionner téléphone ou dispositif

" Appeler "

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant la commande " Appeler ", consultez la section " Effectuer un appel " dans le présent chapitre.

" Répertoire téléphonique "

Les commandes suivantes sont disponibles sous " Répertoire " :

•  (Un nom)
  Dites un nom inscrit dans le répertoire pour afficher une liste d'options pour cette entrée du répertoire. Le système dira le nom qu'il a interprété selon la commande vocale fournie.

  Si le nom est incorrect, dites " Correction " pour entendre un autre nom.

  Une fois que l'entrée appropriée du répertoire est identifiée, dites " Composer " pour composer le numéro ou " Envoyer le texte " envoyer un message texte à ce numéro. Dites " Enregistrer le nom " pour enregistrer un nom dans le répertoire. Dites " Effacer l'enregistrement " pour effacer un nom enregistré dans le répertoire.

•  Énumérer les noms Énoncez cette commande pour que le système énumère les noms inscrits dans le répertoire, un à la fois, par ordre alphabétique.

  Dites " Composer " pour composer le numéro du nom courant ou " Envoyer le texte " pour envoyer un message texte à ce numéro.

  Dites " Entrée suivante " ou " Entrée précédente " pour vous déplacer dans la liste par ordre alphabétique. Dites " Enregistrer le nom " pour enregistrer un nom à l'entrée courante du répertoire. Dites " Effacer l'enregistrement " pour effacer un nom enregistré à l'entrée courante du répertoire.

•  Transférer l'entrée Cette commande peut être utilisée pour transférer de multiples contacts à la fois.

  Pour activer la capacité de transfert manuel des contacts, réglez le " Téléchargement du répertoire " à " Off " (hors fonction) dans le menu des réglages. La capacité à transférer des contacts par le profil OPP Bluetooth dépend de votre téléphone mobile. Pour obtenir de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel du propriétaire du téléphone.

•  Effacer l'entrée Dites cette commande pour effacer une entrée dans le répertoire. Choisissez une entrée à effacer en énonçant le nom désiré ou dites " Énumérer les noms ".

" Appels récents "

Les commandes suivantes sont disponibles sous " Appels récents " :

•  Appels entrants Dites cette commande pour obtenir la liste des cinq derniers appels entrants Parlent à cet ordre pour énumérer le dernier cinq appels entrants reçus dans le véhicule. Si l'appel provient d'une entrée du répertoire, le nom sera affiché. Sinon, le numéro de téléphone de l'appel entrant sera affiché.

  Dites " Composer " pour composer le numéro ou " Envoyer le texte " envoyer un message texte à ce numéro. Dites " Entrée suivante " ou " Entrée précédente " pour vous déplacer dans la liste des appels entrants.

•  Appels manqués Dites cette commande pour obtenir la liste des cinq derniers appels manqués dans le véhicule. Si l'appel provient d'une entrée du répertoire, le nom sera affiché. Sinon, le numéro de téléphone de l'appel manqué sera affiché.

  Dites " Composer " pour composer le numéro ou " Envoyer le texte " envoyer un message texte à ce numéro. Dites " Entrée suivante " ou " Entrée précédente " pour vous déplacer dans la liste des appels manqués.

•  Appels sortants Dites cette commande pour obtenir la liste des cinq derniers appels sortants effectués à partir du véhicule. Si l'appel était destiné à une entrée du répertoire, le nom sera affiché.

  Sinon, le numéro de téléphone de l'appel sortant sera affiché.

  Dites " Composer " pour composer le numéro ou " Envoyer le texte " envoyer un message texte à ce numéro. Dites " Entrée suivante " ou " Entrée précédente " pour vous déplacer dans la liste des appels sortants.

•  Recomposer
  Dites cette commande pour appeler le dernier numéro composé.
•  Rappeler
  Dites cette commande pour appeler le numéro du dernier appel entrant reçu dans le véhicule.

" Messagerie "

Énoncez cette commande pour accéder aux fonctions de messagerie texte. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant ces commandes, consultez la section " Messagerie texte " dans le présent chapitre.

" Afficher les applications "

Énoncez cette commande pour afficher une liste des applications de téléphone intelligent disponibles.

NOTA : Un téléphone intelligent et l'enregistrement de l'utilisateur sont nécessaires pour accéder aux applications. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section " NissanConnectMS avec applications mobiles " du présent chapitre.

" Sélectionner téléphone ou dispositif "

Dites cette commande pour sélectionner un téléphone à utiliser à partir d'une liste des téléphones connectés à ce véhicule.