Nissan X-Trail: À lire en premier, pour
conduire en toute sécurité
Veuillez lire attentivement le présent guide de l'automobiliste avant de prendre la route pour la première fois au volant de votre véhicule. Cette lecture vous permettra de vous familiariser avec les commandes et exigences d'entretien de votre véhicule et vous aidera à profiter de ce dernier en toute sécurité.
 AVERTISSEMENT
|
La marque AWD (TI) indique le début d'un chapitre ou d'une section contenant des descriptions applicables spécifiquement aux modèles à quatre roues motrices.
Comme dans tous les cas de véhicules munis de fonctions destinées à la conduite hors route, une conduite inappropriée de votre véhicule à quatre roues motrices peut entraîner une perte de maîtrise ou un accident.
N'oubliez pas de lire la section " Mesures de sécurité de conduite " du chapitre " Démarrage et conduite " du présent manuel.
| CONDUITE HORS ROUTE ET SUR
CHAUSSÉES PAVÉES Le centre de gravité de votre véhicule est plus élevé que celui des voitures de tourisme ordinaires afin de répondre à des besoins de conduite hors route. Son comportement routier est donc différent. Comme pour tout véhicule de ce type, une conduite inappropriée peut mener à une perte de maîtrise ou à un accident. N'oubliez pas de lire les chapitres " Précautions de conduite sur route et hors route ", " Pour éviter les collisions et les renversements " et " Mesures de sécurité de conduite " du chapitre " Démarrage et conduite " du présent manuel. |
| MODIFICATION DE VOTRE VÉHICULE Ce véhicule ne doit pas être modifié. Toute modification peut compromettre ses performances, sa sécurité ou sa durabilité, voire enfreindre les réglementations gouvernementales. De plus, les dommages et les problèmes de rendement résultant de telles modifications risquent de ne pas être couverts par les garanties NISSAN. |
Avant-propos
Nissan est fière de vous compter parmi sa
clientèle sans cesse croissante. C'est avec assurance
que nous vous livrons ce véhicule. En
effet, il a été construit se ...
À ne pas oublier pendant la
lecture de ce manuel
Ce manuel contient des renseignements relatifs
à toutes les fonctions et à tous les équipements
disponibles pour ce modèle. Les fonctions et les
équipements de vo ...
Autres materiaux:
Tapis de plancher
PRUDENCE
Veiller à ce que les tapis de plancher
soient bien accrochés sur les goupilles
de retenue afin de les empêcher de
s'amasser sous les pédales:
Il est dangereux d'utiliser un tapis de
plancher qui n'est pas fixé, car il
gênera l'utilisation des p ...
Remplissage du réservoir de carburant
Arrêtez le moteur.
Déverrouillez les portes en appuyant sur le
commutateur de verrouillage des portières dans
la contre-porte conducteur. Voir "verrouillage
des portières" dans l'index pour plus
d'informations. La trappe du réservoir de
carburant peut ...
Serrures des portières
PRUDENCE
Toujours emmener les enfants ou les
animaux de compagnie avec soi, ou
laisser avec eux une personne
responsable:
Le fait de laisser un enfant ou un
animal sans surveillance dans un
véhicule en stationnement est
dangereux. Lorsqu'il fait chaud, la
température int&eacut ...